Auf Basis der marktspezifischen Layout- und ggf. Umfangsmodifikationen dient dieses Modul zur effizienten Umsetzung der Übersetzungen in die gewünschten Zielsprachen. Die Ausgangssprache kann Deutsch sein, aber auch jede andere Sprache ist möglich.
Das Modul “Übersetzungs-Management” bietet die folgenden Features:
- Klassische Übersetzung durch externen Systemzugriff durch Übersetzer
- Übernahme von existierenden, schon übersetzten Texten durch Translation Memory Funktion
- Durchgängige Fachterminologien durch Einsatz einer unternehmensspezifischen Terminologie-Datenbank
- Übersetzungsvorschau im Reinlayout zur genauen Darstellung von Textlängen und Umbrüchen
