Als Unternehmen mit internationaler Ausrichtung müssen Sie lokale Besonderheiten natürlich auch in Ihrer Kommunikation berücksichtigen. Dabei kann es deutlich mehr Fallstricke geben, als Ihnen im ersten Augenblick in den Sinn kommen.
Von rechtlichen und politischen Einschränkungen (z. B. Verbot der Werbung für Luxusgüter in Peking), über kulturelle und sprachliche Unterschiede (z. B. unterschiedliche Bedeutung von Produktnamen in anderen Sprachen) bis hin zu technischen Differenzen (andere Systeme, andere Formate, andere Produktionsmechanismen) und unterschiedlichen Märkten und Zielgruppen können Sie zahlreichen Hindernissen in der globalen Kommunikation begegnen.
Unser International Competence Center (ICC) berät Sie fundiert in den Bereichen:
- Recht und Politik
- Kultur, Sprache und Semiotik
- Technik und Produktion
- Zielgruppen, Medien und Konkurrenz
Wir klären für Sie die wichtigsten Fragen um auch die lokalen Adaptionen Ihrer globalen Kommunikation so erfolgreich wie möglich zu gestalten. Als wichtiges Hilfsmittel setzen wir dabei unser Global Publishing System ein, das es ermöglicht, eine Vielzahl an Märkten, Medien und Sprachen parallel und individuell zu bedienen.